Evangelion you can (not) advance estrenada en el 2009 es la segunda pelicula de una tetralogia que se basa en la serie, en esta ultima pelicula estrenadas podemos observar cambios significativos en relacion con la serie como la aparicion de un nuevo personaje llamada Mari Illustrios Makinami que aprece como la piloto de la unidad 05.
Otras de las diferencias es el cambio de apellido de Asuka de Souryu Langley por Shikinami y aparte la relaciones que sostiene con Shinji, Rei y Kaji que en la serie son menos intimas con la primera y el tercer niño elegido y con Kaji que en la serie era su enamorado en cambio en la pelicula con suerte cruza palabras con el ya que su enamorado sera Shinji de hecho hasta lo demuestra poniendose celosa de la relacion de este con Rei debido a que Rei comienza a desmostrar su afecto por él.
Uno de los cambios mas notorios en la pelicula tiene relacion con los angeles en donde ahí muchos que se omiten y otros que son diferentes en cuanto a apariencia en el lugar en que aparecen.
En relación con Misato ella tambien presenta diferencias en relacion con la serie en cuanto al tema de los objetivos de Nerv en donde en la serie es Kaji quien le comienza a abrir los ojos para que se de cuenta de las intencion de la orginacion por el contrario de la pelicula que ella sola la que se va dando cuenta y le pregunta a Kaji que esconde Nerv.
Por ultimo la llegada de Zeruel (septimo angel en la pelicula y decimo en la serie) que es el angel que llega al Geofront y pelea con Shinji tanto en la serie como en la pelicula le arranca el brazo al eva-01 pero la diferencia esta en que la serie el eva reconstruye su brazo con parte del cuerpo del angel, en cambio en la pelicula lo crea con su propio campoAT e incluso lo utiliza de arma, aparte esta pelea no solo se produce por la llegada del angel al Geofront sino que tambien por que absorve a Rei.